1
00:00:01,084 --> 00:00:03,837
Πριν από εκατομμύρια χρόνια, το κακό Sledge...

2
00:00:03,921 --> 00:00:06,298
-Φωτιά!
-...προσπάθησε να κλέψει το σύμπαν -

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,258
- της μεγαλύτερης δύναμης.
-Φέρε μου τις Ενεργειακές Πέτρες.

4
00:00:08,550 --> 00:00:12,596
Αλλά ένας εξωγήινος που ονομάζεται Keeper
τα έδωσε στους δεινόσαυρους.

5
00:00:12,804 --> 00:00:15,557
Φροντίστε τις Ενεργειακές πέτρες.

6
00:00:15,891 --> 00:00:17,976
-Ενώ ο Sledge...
- Βόμβα!

7
00:00:18,060 --> 00:00:20,270
...εκτινάχτηκε μακριά στο διάστημα.

8
00:00:20,354 --> 00:00:23,022
Τώρα οι Ενεργειακές Πέτρες έχουν βρεθεί,

9
00:00:23,190 --> 00:00:26,568
και ο Sledge επιστρέφει για να πολεμήσει
ενάντια σε νέους ήρωες.

10
00:00:26,652 --> 00:00:27,528
Φορτιστής Ντίνο!

11
00:00:27,611 --> 00:00:30,864
Είναι Power Rangers Dino Charge!

12
00:00:46,296 --> 00:00:47,339
Ενας.

13
00:00:48,757 --> 00:00:49,800
Δυο.

14
00:00:51,760 --> 00:00:52,928
Τρία.

15
00:01:13,907 --> 00:01:16,201
Ας δοκιμάσουμε τη σοκολάτα.

16
00:01:16,618 --> 00:01:18,078
Θέλω κι εγώ ένα κομμάτι.

17
00:01:20,581 --> 00:01:23,125
Αυτή η τούρτα είναι παραδεισένια.

18
00:01:23,208 --> 00:01:25,836
Μεγάλος. Θα είναι η γαμήλια τούρτα σας.

19
00:01:26,295 --> 00:01:28,046
Απολύτως όχι.

20
00:01:31,967 --> 00:01:36,388
Το κέικ μου πρέπει να είναι τόσο τρομερό
τόσο νυσταγμένος

21
00:01:36,471 --> 00:01:39,182
ότι οι καλεσμένοι θυμούνται τον γάμο μου -

22
00:01:39,266 --> 00:01:41,351
σίγουρα για πολύ καιρό.

23
00:01:43,228 --> 00:01:44,813
Πολύ καλά.

24
00:01:45,230 --> 00:01:47,024
Το αριστούργημα μου.

25
00:01:47,190 --> 00:01:51,194
Αυτή η όμορφη τούρτα είναι
γεμάτο σήψη μέχρι το χείλος.

26
00:01:51,361 --> 00:01:53,405
Εννοείς τερηδόνα;

27
00:01:53,488 --> 00:01:56,283
Αφόρητος πόνος από γεμάτο στόμα;

28
00:01:56,366 --> 00:01:58,535
Κανείς δεν θα το ξεχάσει ποτέ αυτό.

29
00:01:59,411 --> 00:02:01,622
Ελευθέρωσες τον κρατούμενο να ψήσει
κέικ για σένα;

30
00:02:01,788 --> 00:02:03,248
Πώς τολμάς;

31
00:02:03,332 --> 00:02:05,208
Αυτό δεν είναι ένα οποιοδήποτε κέικ.

32
00:02:05,334 --> 00:02:07,919
Διαλέγω την τέλεια γαμήλια τούρτα.

33
00:02:08,086 --> 00:02:09,630
Σπατάλη χρόνου.

34
00:02:09,838 --> 00:02:13,300
Fury, μην το λες αυτό
πριν το γευτείς.

35
00:02:13,842 --> 00:02:16,303
Ίσως μια μπουκιά.

36
00:02:20,057 --> 00:02:22,559
Τι λέτε;

37
00:02:23,268 --> 00:02:25,145
Χρειάζεστε περισσότερο ξύδι.

38
00:02:27,564 --> 00:02:28,815
τα δόντια μου.

39
00:02:28,899 --> 00:02:31,860
Τι έκανες, ρε ροζ γάμου;

40
00:02:34,571 --> 00:02:37,157
-Τι συμβαίνει εδώ;
- Έλκηθρο.

41
00:02:37,407 --> 00:02:40,577
Η Καρυές μου έφτιαξε ένα κέικ με διάβολο,
και ο Φιούρι το γεύτηκε.

42
00:02:40,702 --> 00:02:43,538
-Τερηδόνα.
- Ναι, κύριε;

43
00:02:43,664 --> 00:02:45,791
Ψήστε αυτό το κέικ για τους Ρέιντζερς.

44
00:02:45,916 --> 00:02:48,251
Κάντε τους να υποφέρουν και μετά...

45
00:02:50,253 --> 00:02:52,756
Φέρτε μου την Ενεργειακή τους Πέτρα.

46
00:03:02,599 --> 00:03:05,060
Power Rangers, Power Rangers

47
00:03:05,143 --> 00:03:07,562
Power Rangers, Power Rangers

48
00:03:07,646 --> 00:03:09,481
Ενάντια στο κακό του κόσμου

49
00:03:09,564 --> 00:03:12,609
Μόνο πολεμάμε

50
00:03:12,693 --> 00:03:17,155
Σπάμε τις αλυσίδες που μας προκαλούν

51
00:03:17,239 --> 00:03:19,866
Υπάρχει μόνο μία ευκαιρία

52
00:03:19,950 --> 00:03:22,703
Για να σωθεί η καλοσύνη

53
00:03:22,786 --> 00:03:28,041
Υπομονή, υπερασπιστούμε τις δυνάμεις μας

54
00:03:28,125 --> 00:03:30,460
Πάμε, Power Rangers

55
00:03:30,544 --> 00:03:32,921
Μην τα παρατάς

56
00:03:33,004 --> 00:03:35,549
Πάμε, Power Rangers

57
00:03:35,632 --> 00:03:37,676
Είσαι σχεδόν στην κορυφή

58
00:03:37,759 --> 00:03:40,595
Ρέιντζερς για πάντα

59
00:03:40,679 --> 00:03:44,307
Όλα μέσα

60
00:03:48,270 --> 00:03:50,605
Power Rangers, Power Rangers

61
00:03:50,689 --> 00:03:52,941
Power Rangers Dino Charge

62
00:03:55,193 --> 00:03:56,987
ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ AMBER BEACH

63
00:04:21,052 --> 00:04:22,929
Καταδίωξη.

64
00:04:28,351 --> 00:04:30,187
Προσπαθώ να επικεντρωθώ εδώ.

65
00:04:30,812 --> 00:04:32,439
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι.

66
00:04:32,647 --> 00:04:34,024
Αλλά απλά κάνεις εξάσκηση...

67
00:04:34,107 --> 00:04:37,402
το ίδιο σπαθί χτυπάει ξανά και ξανά.

68
00:04:37,652 --> 00:04:39,362
Έχω τους λόγους μου για αυτό.

69
00:04:39,529 --> 00:04:40,989
Τι;

70
00:04:44,701 --> 00:04:47,496
Όταν ο Φιούρι μου επιτέθηκε
για να αποκτήσετε την πράσινη Energy Stone...

71
00:04:54,044 --> 00:04:55,670
Δεν μπορούσα να συνεχίσω.

72
00:04:57,631 --> 00:05:00,550
Γι' αυτό εξασκούμαι
ότι την επόμενη φορά θα ήμουν έτοιμος.

73
00:05:04,095 --> 00:05:06,515
Και οι δύο θέλουμε να νικήσουμε τον Fury,

74
00:05:06,598 --> 00:05:08,266
αλλά η επόμενη επίθεση
μπορεί να είναι διαφορετική.

75
00:05:09,100 --> 00:05:11,478
Αν ήμουν στη θέση σου, θα χρησιμοποιούσα το ένστικτό μου
και θα προσαρμοζόμουν στην κατάσταση.

76
00:05:11,603 --> 00:05:12,979
Τότε είσαι έτοιμος για όλα.

77
00:05:13,063 --> 00:05:15,690
Μου δίνεις συμβουλές εκπαίδευσης;

78
00:05:16,107 --> 00:05:17,984
Δεν σε έχω δει ποτέ να γυμνάζεσαι.

79
00:05:18,610 --> 00:05:19,736
Ούτε μια φορά.

80
00:05:20,403 --> 00:05:22,322
Παρόλο που δεν προπονούμαι όπως εσύ,

81
00:05:22,405 --> 00:05:23,865
δεν σημαίνει ότι δεν κάνω δουλειά.

82
00:05:24,449 --> 00:05:26,368
βγαίνω έξω.

83
00:05:27,410 --> 00:05:28,870
Καλή διασκέδαση.

84
00:05:35,085 --> 00:05:36,335
CAFE DINO-MURU

85
00:05:36,419 --> 00:05:38,505
Μακάρι να είχε δίκιο η Kendall
από τη χρυσή Ενεργειακή Πέτρα.

86
00:05:38,630 --> 00:05:39,923
Τι πιστεύεις;

87
00:05:40,006 --> 00:05:40,841
ΝΕΑ ΣΥΝΤΑΓΗ! ΓΕΥΣΗ

88
00:05:40,924 --> 00:05:43,510
Δωρεάν γευσιγνωσία κέικ
απευθείας από τον σεφ.

89
00:05:47,180 --> 00:05:50,225
Σύμφωνα με τον Kendall, πρέπει να ελέγξουμε
πυθμένα ρεμάτων στα νοτιοδυτικά.

90
00:05:50,559 --> 00:05:52,769
Αναζητούμε απολιθώματα πτεροδακτυλίου.

91
00:05:52,978 --> 00:05:55,146
Αυτός ο δεινόσαυρος υποχρεώθηκε
στη χρυσή Ενεργειακή Πέτρα.

92
00:05:55,313 --> 00:05:58,024
Δωρεάν γευσιγνωσίες.
Ο σεφ δοκιμάζει μια νέα συνταγή.

93
00:05:58,567 --> 00:06:00,110
Μεγάλος.

94
00:06:02,487 --> 00:06:03,947
Λίγο άγευστο.

95
00:06:04,030 --> 00:06:06,449
-Μην το αγγίζεις.
-Όχι τούρτα;

96
00:06:06,867 --> 00:06:09,327
Σιγά σιγά. Ένα κομμάτι κέικ δεν κάνει τίποτα.

97
00:06:09,411 --> 00:06:10,912
Δικαίωμα; Πες τους αυτό.

98
00:06:15,083 --> 00:06:16,710
Πήγαινε μπροστά.

99
00:06:16,793 --> 00:06:18,795
-Περνάμε από την κουζίνα.
- Θα τον σταματήσουμε.

100
00:06:21,339 --> 00:06:22,381
Παρακαλώ βοηθήστε τον.

101
00:06:24,175 --> 00:06:26,636
- Έφυγε τρέχοντας από πίσω.
-Είσαι ασφαλής τώρα.

102
00:06:28,513 --> 00:06:29,723
Τον βλέπουμε.

103
00:06:30,389 --> 00:06:32,684
Φορτωμένος. Η δύναμη απελευθερώθηκε.

104
00:06:36,771 --> 00:06:40,025
Από κάτω από το ταψί μέχρι τη γραμμή της φωτιάς.

105
00:06:40,692 --> 00:06:42,903
- Φεύγει μακριά.
- Σουτ, Τσέις.

106
00:06:47,073 --> 00:06:48,617
Κάποιος χρειάζεται οδοντιατρική φροντίδα.

107
00:06:48,783 --> 00:06:51,661
Σαπίζω περισσότερο από τα δόντια σου.

108
00:06:54,706 --> 00:06:56,583
Το ξύλο σαπίζει. Είναι σοβαρός.

109
00:06:56,708 --> 00:06:59,336
Μην τον αφήσεις να ξεφύγει.
Σαπίζει όλη την πόλη.

110
00:06:59,418 --> 00:07:00,670
Vivix, επίθεση.

111
00:07:03,590 --> 00:07:05,216
Θα σε χτυπήσω σαν αυγά.

112
00:07:05,508 --> 00:07:06,968
θα τον νικήσω.

113
00:07:07,928 --> 00:07:10,847
Αυτό είναι όλο.
Ελπίζω να σουτάρει μπάλες του τένις.

114
00:07:10,972 --> 00:07:13,892
-Ήταν διασκεδαστικό;
- Σάπια εποχή.

115
00:07:18,772 --> 00:07:20,565
Μείνε ακίνητος.

116
00:07:21,858 --> 00:07:25,528
Στόμα ανοιχτό. Αυτό πονάει.

117
00:07:28,156 --> 00:07:31,868
Μπράβο Ράιλι. Επιτρέψτε μου να σας δείξω
τι μπορείτε να κάνετε με την εκπαίδευσή μου.

118
00:07:32,160 --> 00:07:33,536
Μην κοροϊδεύετε. Ήταν στο έλεός μου.

119
00:07:33,620 --> 00:07:35,121
τσακωτικά παλλακίδες.

120
00:07:37,457 --> 00:07:40,710
- Τάιλερ.
- Προσπάθησε να κρατηθείς. έρχομαι.

121
00:07:40,961 --> 00:07:42,337
Μέχρι την επόμενη φορά.

122
00:07:43,046 --> 00:07:44,506
Αυτό το τέρας είναι τρελό γρήγορο.

123
00:07:45,632 --> 00:07:47,509
-Έφυγε.
-Κυνηγητό.

124
00:07:47,759 --> 00:07:49,719
-Τι συνέβη;
- Είσαι καλά, Ράιλι;

125
00:07:49,803 --> 00:07:52,263
είμαι. Πρέπει να σταματήσετε να παίζετε κόλπα.

126
00:07:52,347 --> 00:07:53,848
Ο ένας μπορεί να τραυματιστεί.

127
00:07:55,266 --> 00:07:57,686
Τι ακριβώς συμβαίνει μεταξύ σας;

128
00:07:58,019 --> 00:07:59,604
Δεν με καταλαβαίνει.

129
00:08:00,105 --> 00:08:00,939
ΚΑΦΕ ΚΛΕΙΣΤΟ

130
00:08:01,022 --> 00:08:03,108
Αυτά τα κομμάτια έμειναν από το δηλητηριασμένο κέικ.

131
00:08:03,191 --> 00:08:05,694
Πρέπει να σημειώσουμε
πόσο έφαγε ο καθένας

132
00:08:05,777 --> 00:08:07,779
και μάθε
ήταν το κέικ ή το γλάσο.

133
00:08:08,154 --> 00:08:09,823
Και ελπίζουμε να αναπτύξουμε ένα αντίδοτο.

134
00:08:13,493 --> 00:08:14,619
Θύμα νούμερο ένα.

135
00:08:14,995 --> 00:08:18,748
Δύο μπουκιές κέικ, μία από παγωμένο.

136
00:08:19,624 --> 00:08:21,001
Θύμα νούμερο δύο.

137
00:08:21,126 --> 00:08:24,754
Τρεις μπουκιές κέικ, χωρίς πάγο.

138
00:08:25,088 --> 00:08:27,841
Σταματήστε το. Τι ακριβώς κάνεις;

139
00:08:28,383 --> 00:08:31,261
Θα καθαρίσω. Αυτό πρέπει να κάνω.

140
00:08:31,511 --> 00:08:34,764
Όχι αυτά. Πρώτα πρέπει να μάθετε
τι συμβαίνει

141
00:08:35,849 --> 00:08:37,892
Το ένστικτό μου είναι ότι πάει έτσι,

142
00:08:38,226 --> 00:08:41,187
ότι αν φας κέικ, σε πιάνει πονόδοντο.

143
00:08:41,312 --> 00:08:43,148
Δεν είναι τόσο απλό.

144
00:08:43,314 --> 00:08:44,524
Ναι είναι.

145
00:08:44,649 --> 00:08:47,027
Πρώτα πρέπει να αναλυθεί.

146
00:08:47,110 --> 00:08:48,820
Πάντα αναλύεις τα πάντα.

147
00:08:51,990 --> 00:08:53,908
-Ανάλυσέ το.
- Φτάνει τώρα.

148
00:08:54,701 --> 00:08:56,327
Και οι δύο από εδώ.

149
00:08:56,536 --> 00:08:58,329
Μην επιστρέψεις
πριν τακτοποιήσετε τον εξοπλισμό σας.

150
00:09:03,668 --> 00:09:05,253
Όχι πατινάζ μέσα.

151
00:09:20,143 --> 00:09:22,604
Ο θυμός σου θολώνει τις ικανότητές σου.

152
00:09:25,774 --> 00:09:27,776
Τι σου τραβάει την προσοχή;

153
00:09:28,943 --> 00:09:30,737
Είναι απλώς μια κακή μέρα.

154
00:09:33,531 --> 00:09:35,075
Και είναι πολύ κακό,

155
00:09:35,241 --> 00:09:37,452
γιατί κρύβεσαι
οι αληθινές σου σκέψεις από εμένα.

156
00:09:37,535 --> 00:09:40,330
Πρόκειται για τον Τσέις.
Δεν παίρνει τίποτα στα σοβαρά.

157
00:09:40,872 --> 00:09:44,000
Οι προθέσεις του Τσέις έχουν σημασία
τόσο ειλικρινής όσο το δικό σου,

158
00:09:44,250 --> 00:09:45,919
αλλά κρίνεις τη στάση του.

159
00:09:46,127 --> 00:09:48,046
Όλα είναι απλά ένα αστείο για εκείνον.

160
00:09:48,129 --> 00:09:50,173
Αυτό το τέρας τρέχει ελεύθερο,
αλλά τι κάνει ο Chase;

161
00:09:50,256 --> 00:09:51,549
Κάνει πατινάζ.

162
00:09:52,258 --> 00:09:55,261
Τα πράγματα δεν είναι πάντα όπως φαίνονται.

163
00:09:55,678 --> 00:09:57,347
Επιτρέψτε μου να σας πω.

164
00:09:58,348 --> 00:10:00,183
Δεν είναι δυνατόν...

165
00:10:01,684 --> 00:10:03,603
δύο διαφορετικοί δρόμοι...

166
00:10:06,523 --> 00:10:08,942
οδηγεί στον ίδιο προορισμό;

167
00:10:12,821 --> 00:10:16,157
Ίσως εσύ και ο Τσέις να μην είστε
τόσο διαφορετικό όσο νομίζεις.

168
00:10:20,870 --> 00:10:24,124
Με αυτόν τον ρυθμό, δεν θα μπορέσουμε ποτέ να συνεχίσουμε
δοκιμή γαμήλιων τούρτων.

169
00:10:24,499 --> 00:10:26,209
Δεν έχω χρόνο για το κέικ σου...

170
00:10:26,376 --> 00:10:28,670
αρκεί να υπάρχουν Rangers για να καταστρέψουν.

171
00:10:28,837 --> 00:10:31,798
Α, πασπαλίζουμε και παγώνουμε!
Θέλω κέικ.

172
00:10:32,173 --> 00:10:33,758
Ότι τολμάς.

173
00:10:34,676 --> 00:10:36,678
Είμαι πιστός στο Sledge.

174
00:10:36,803 --> 00:10:37,971
Απίστευτο.

175
00:10:40,807 --> 00:10:42,892
Έχω πραγματικές δουλειές.

176
00:10:43,017 --> 00:10:44,435
Τι συμβαίνει;

177
00:10:44,519 --> 00:10:46,020
Από τη μέση, ροζ.

178
00:10:46,813 --> 00:10:49,190
Χωρίς ξένα βιοϊχνη
σε αυτό το τρίμηνο.

179
00:10:52,527 --> 00:10:54,571
Δεν βλέπω τέρας.

180
00:10:56,865 --> 00:10:58,491
Αναζητώντας τα βορειοανατολικά.

181
00:11:13,173 --> 00:11:16,843
Αν ήμουν αυτός ο μακαρίτης, θα πήγαινα κάπου
πού μπορεί να προκαλέσει τη μεγαλύτερη σήψη.

182
00:11:23,099 --> 00:11:24,683
Υποθέτω ότι τα ένστικτά μου ήταν σωστά.

183
00:11:29,814 --> 00:11:32,025
Αυτό πρέπει να ασκηθεί ένσταση
Ρέιντζερς στη σκηνή.

184
00:11:34,110 --> 00:11:35,528
Μπορεί κανείς να ακούσει;

185
00:11:42,493 --> 00:11:45,205
Βρήκα έναν παρασκευαστή τούρτας.
Σαπίζει περισσότερο από δόντια.

186
00:11:45,288 --> 00:11:46,372
Κάνε γρήγορα.

187
00:11:46,748 --> 00:11:47,832
Τον βρήκε ο Τσέις;

188
00:11:55,882 --> 00:11:57,926
Σταμάτα, τούρτα πρόσωπο.

189
00:11:59,802 --> 00:12:01,471
Μπορούσα να μυρίσω τη σαπίλα σου ένα μίλι μακριά.

190
00:12:02,096 --> 00:12:03,640
Μόνο ένα χιλιόμετρο;

191
00:12:08,603 --> 00:12:10,021
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

192
00:12:17,403 --> 00:12:18,613
Φορτωμένος.

193
00:12:19,572 --> 00:12:20,907
Η δύναμη απελευθερώθηκε.

194
00:12:27,622 --> 00:12:29,207
Μην συνοφρυώνεις έναν σοφό.

195
00:12:29,332 --> 00:12:32,043
Τα δόντια σας πρέπει να ταιριάζουν
με το μαύρο σου κοστούμι.

196
00:12:32,210 --> 00:12:34,462
Δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει. Χρησιμοποιώ οδοντικό νήμα.

197
00:12:41,344 --> 00:12:43,888
-Είσαι πολύ αργός.
-Εξω.

198
00:12:44,013 --> 00:12:45,598
Αυτά τα δόντια πρέπει να αφαιρεθούν.

199
00:12:48,017 --> 00:12:50,937
Αυτές οι τρύπες δεν διορθώνονται τόσο εύκολα.

200
00:12:54,857 --> 00:12:57,026
Πώς νιώθεις;

201
00:12:58,945 --> 00:13:00,196
τα δόντια μου.

202
00:13:01,990 --> 00:13:03,825
Ακριβώς αυτό που παρήγγειλε ο Sledge.

203
00:13:03,908 --> 00:13:06,661
Και τώρα σαν ζάχαρη στον πάτο...

204
00:13:06,744 --> 00:13:09,414
Πες αντίο, Black Ranger.

205
00:13:16,212 --> 00:13:17,338
Ράιλι!

206
00:13:17,422 --> 00:13:20,842
Εξοχος. Άλλος ένας Ranger για καταστροφή.

207
00:13:25,221 --> 00:13:27,682
-Θα σε προστατέψω.
-Μην προσπαθήσεις καν.

208
00:13:29,559 --> 00:13:31,810
μείνε στη θέση του,
οπότε αυτό πονάει λιγότερο.

209
00:13:33,354 --> 00:13:34,813
Δεν άκουσες;

210
00:13:34,897 --> 00:13:35,857
Ράιλι, απέφυγε.

211
00:13:36,524 --> 00:13:37,692
Τι;

212
00:13:43,448 --> 00:13:46,117
- Νόμιζα ότι πήγες στο skate park.
-Γιατί να παίξω κόλπα,

213
00:13:46,200 --> 00:13:47,910
όταν αυτός ο σεφ είναι ακόμα ελεύθερος;

214
00:13:48,411 --> 00:13:50,163
Ναι, φυσικά και όχι.

215
00:13:50,538 --> 00:13:52,831
Αν και κάνουμε τα πράγματα διαφορετικά,

216
00:13:53,207 --> 00:13:54,876
παλεύουμε για το ίδιο πράγμα.

217
00:13:56,002 --> 00:13:57,295
λυπάμαι.

218
00:13:57,378 --> 00:13:58,963
-Νόμιζα ότι...
- Ας είναι.

219
00:13:59,297 --> 00:14:00,965
Απλά καταστρέψτε αυτά τα σάπια δόντια του.

220
00:14:02,133 --> 00:14:03,384
Μπράβο, Τσέις.

221
00:14:03,718 --> 00:14:05,136
Τώρα ας καταστρέψουμε αυτόν τον σεφ.

222
00:14:05,928 --> 00:14:07,305
Ώρα για αλλαγή.

223
00:14:08,097 --> 00:14:09,515
Φορτιστές Dino!

224
00:14:10,933 --> 00:14:12,310
-Είστε καλά;
- Πήγαμε.

225
00:14:12,560 --> 00:14:13,811
Σε ετοιμότητα.

226
00:14:20,818 --> 00:14:21,986
Φορτωμένος.

227
00:14:23,696 --> 00:14:25,073
Η δύναμη απελευθερώθηκε.

228
00:14:31,788 --> 00:14:33,289
Είστε όλοι καταδικασμένοι.

229
00:14:33,623 --> 00:14:35,083
Λήψη Power Rangers.

230
00:14:35,500 --> 00:14:38,711
Tyrannosaurus Rex, Power Ranger Red.

231
00:14:39,962 --> 00:14:41,422
Parasaurus, Power Ra...

232
00:14:42,006 --> 00:14:43,758
Μην το ζορίζεις, σοφέ.

233
00:14:44,801 --> 00:14:46,511
-Σας ευχαριστώ.
-Επόμενος.

234
00:14:46,803 --> 00:14:49,555
Stegosaurus, Power Ranger Blue.

235
00:14:50,807 --> 00:14:53,893
Velociraptor, Power Ranger Green.

236
00:14:55,019 --> 00:14:58,022
Triceratops, Power Ranger Pink.

237
00:14:59,315 --> 00:15:01,692
Δεινοσαυρική μαγεία, η μάχη ξεκινά.

238
00:15:02,402 --> 00:15:04,237
Power Rangers -

239
00:15:04,320 --> 00:15:05,696
Dino Charge.

240
00:15:08,616 --> 00:15:09,700
Προσπάθησε να κρατηθείς, Τσέις.

241
00:15:09,784 --> 00:15:12,703
Αυτή τη φορά σαπίζω
όλα σου τα δόντια.

242
00:15:12,870 --> 00:15:16,541
Δεν θα μας νικήσεις ποτέ,
γιατί αυτό θα είναι άγριο!

243
00:15:16,958 --> 00:15:20,002
Vivix, καταστρέψτε αυτούς τους Rangers.

244
00:15:20,128 --> 00:15:21,504
Βυθίστε τα δόντια σας σε αυτά.

245
00:15:27,009 --> 00:15:29,512
Ο συνδυασμός Dino Transformer και Dino Saber.

246
00:15:29,679 --> 00:15:30,638
Δοκός δύναμης.

247
00:15:35,435 --> 00:15:37,937
Απλά έλα, αλλά θα συνεχίσω να κλωτσάω.

248
00:15:39,397 --> 00:15:42,817
Καλή δουλειά τέρατα,
αλλά όχι αρκετά καλό.

249
00:15:54,871 --> 00:15:56,164
Παιδιά!

250
00:15:56,581 --> 00:15:57,915
Έλα, Τσέις.

251
00:16:01,002 --> 00:16:03,504
Όχι το πιο αστείο. Τώρα ποια είναι η ιδιοφυΐα;

252
00:16:03,713 --> 00:16:06,883
Μόνο μέχρι
όταν επισκέπτεστε τον οδοντίατρο.

253
00:16:08,426 --> 00:16:10,052
Εστιάστε το χτύπημα στα δόντια.

254
00:16:10,178 --> 00:16:11,345
Φορτωμένος.

255
00:16:11,471 --> 00:16:13,139
Δοκός μετασχηματιστή Dino.

256
00:16:19,187 --> 00:16:20,438
Δεν φαίνεται καλά.

257
00:16:20,521 --> 00:16:21,898
Η ένταση των ακτίνων δεν είναι αρκετή.

258
00:16:21,981 --> 00:16:23,858
Ποιος είναι ο επόμενος;

259
00:16:23,941 --> 00:16:26,360
Ας δοκιμάσουμε τον φορτιστή Para
στον Ντίνο Σάμπερ μου.

260
00:16:27,612 --> 00:16:29,739
Μαζί μπορεί να λειτουργήσουν.

261
00:16:29,822 --> 00:16:32,408
Προσαρμόζομαι στην κατάσταση.

262
00:16:32,492 --> 00:16:34,660
Αυτό απλώς πονάει... πολύ.

263
00:16:34,911 --> 00:16:36,579
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

264
00:16:38,331 --> 00:16:40,374
Ο παραφορτιστής ενεργοποιήθηκε!

265
00:16:40,833 --> 00:16:42,126
Ντίνο Σάμπερ.

266
00:16:42,752 --> 00:16:44,754
Αφήστε τον να γευτεί το δικό του φάρμακο.

267
00:16:44,921 --> 00:16:46,380
Σαφής.

268
00:16:53,888 --> 00:16:55,473
Τώρα μπορείτε να δοκιμάσετε Πράσινο και Μαύρο.

269
00:16:55,848 --> 00:16:57,225
Κατάκτηση της εξουσίας.

270
00:17:01,687 --> 00:17:02,647
το πήρα.

271
00:17:02,897 --> 00:17:05,775
Όμορφα δόντια μου.

272
00:17:05,900 --> 00:17:06,901
Καλός!

273
00:17:06,984 --> 00:17:09,403
Είναι η σειρά σου να δοκιμάσεις
νέος συνδυασμός, Chase.

274
00:17:09,737 --> 00:17:10,821
Κάντε το γλυκό.

275
00:17:10,905 --> 00:17:12,782
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

276
00:17:14,158 --> 00:17:15,952
Ο φορτιστής Raptor ενεργοποιήθηκε!

277
00:17:16,118 --> 00:17:19,038
- Ωραία, Τσέις.
-Φορτωμένος.

278
00:17:19,539 --> 00:17:21,249
Δεν φαίνεται καλά.

279
00:17:21,415 --> 00:17:24,168
Δοκός μετασχηματιστή Dino, τελική κρούση.

280
00:17:24,252 --> 00:17:25,753
Όχι πάλι.

281
00:17:30,800 --> 00:17:34,053
- Αυτό είναι απλώς μια ιδιοφυΐα.
- Φοβερή δουλειά.

282
00:17:34,136 --> 00:17:36,722
Δεν μπορείς πραγματικά να το εξασκήσεις.

283
00:17:37,807 --> 00:17:40,601
Σώσε τον, Sledge.

284
00:17:41,561 --> 00:17:43,563
Ξέρει πώς να φτιάξει την τέλεια γαμήλια τούρτα.

285
00:17:43,854 --> 00:17:45,189
Δοκός Magna.

286
00:17:46,774 --> 00:17:47,608
ΦΩΤΙΑ

287
00:17:50,736 --> 00:17:53,030
Αυτό δεν σταματά εκεί.

288
00:17:53,739 --> 00:17:55,491
Επέστρεψαν σάπια δόντια.

289
00:17:55,575 --> 00:17:59,328
Η καταστροφή σου θα είναι το Χαμόγελό μου
ακόμα πιο φωτεινό.

290
00:17:59,412 --> 00:18:01,038
Χρειαζόμαστε το Dino Charge Megazord.

291
00:18:01,122 --> 00:18:02,665
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

292
00:18:04,875 --> 00:18:06,669
Οι φορτιστές Dino ενεργοποιήθηκαν!

293
00:18:06,752 --> 00:18:09,672
Ο φορτιστής T-Rex ενεργοποιήθηκε!

294
00:18:11,465 --> 00:18:13,593
Τα ζόρντ συγχωνεύονται.

295
00:18:26,564 --> 00:18:28,899
Έτοιμο το Dino Charge Megazord.

296
00:18:29,942 --> 00:18:31,736
Αυτό είναι ένα εύκολο κόλπο.

297
00:18:33,237 --> 00:18:35,114
Σε σταθμούς μάχης.

298
00:18:35,364 --> 00:18:37,825
Τώρα ας τραβήξουμε τα δόντια σωστά.

299
00:18:44,790 --> 00:18:47,293
Αυτός ο μακαρίτης έχει πλέον δόντια
ακόμα πιο αποτελεσματική.

300
00:18:47,376 --> 00:18:48,586
Συγκινητικός.

301
00:18:50,254 --> 00:18:52,048
Η τερηδόνα είναι σκληρή.

302
00:18:52,131 --> 00:18:53,674
Πρέπει να πάμε να βοηθήσουμε.

303
00:18:54,425 --> 00:18:57,219
Τώρα το κατάλαβα. Αν τον ρίξουμε κάτω...

304
00:18:57,595 --> 00:18:59,764
Ανοίγουμε την πρόσβαση στο πιλοτήριο.

305
00:19:03,392 --> 00:19:05,561
Tyler, χρησιμοποιήστε το Dino Roihulator.

306
00:19:05,645 --> 00:19:08,397
-Εμπνευση.
- Τηγανίστε αυτόν τον μάγειρα, και θα έρθουμε στη διάσωση.

307
00:19:08,689 --> 00:19:10,066
Προσθέστε θερμότητα.

308
00:19:10,232 --> 00:19:11,984
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

309
00:19:13,778 --> 00:19:16,113
Ο εκτοξευτής Dino-roihula ενεργοποιήθηκε!

310
00:19:16,197 --> 00:19:18,658
Dino Charge Megazord, φλογοβόλο.

311
00:19:20,326 --> 00:19:22,328
Θα δούμε πώς θα τα πάει
για τους πέντε μας.

312
00:19:27,124 --> 00:19:28,084
Στέγκο.

313
00:19:28,959 --> 00:19:30,294
Έτοιμοι για δράση.

314
00:19:30,419 --> 00:19:32,088
Αυτό το κάνουμε μαζί.

315
00:19:32,171 --> 00:19:34,090
Αυτό είπες. Έτοιμοι και οι πέντε.

316
00:19:35,466 --> 00:19:38,135
Dino Charge Megazord, Stego Saber.

317
00:19:38,511 --> 00:19:39,929
Αυτό είναι το τέλος σας.

318
00:19:42,765 --> 00:19:44,350
Στέγκο Σάμπερ.

319
00:19:45,851 --> 00:19:47,186
Μην μου αφαιρείς τα δόντια.

320
00:19:48,938 --> 00:19:50,189
Αυτή είναι η πρόθεσή μας.

321
00:19:50,272 --> 00:19:53,776
Όχι πάλι. Χρειάζομαι ψεύτικα δόντια.

322
00:19:54,026 --> 00:19:55,361
Πραγματικά σαν στοματικό διάλυμα.

323
00:19:55,444 --> 00:19:56,487
Στέγκο Ζορντ.

324
00:20:01,534 --> 00:20:02,702
Το τελευταίο άγγιγμα.

325
00:20:09,583 --> 00:20:11,919
Η εξαγωγή δοντιού ολοκληρώθηκε.

326
00:20:12,795 --> 00:20:14,547
Το τέρας νικήθηκε!

327
00:20:16,215 --> 00:20:17,383
Τα καταφέραμε.

328
00:20:17,466 --> 00:20:18,801
Μπράβο, ιδιοφυΐα.

329
00:20:19,051 --> 00:20:20,177
Επίσης.

330
00:20:27,184 --> 00:20:30,646
Εκείνος ο μισοψημένος μάγειρας δεν μπορούσε να το φέρει
ούτε μια Energy Stone πίσω.

331
00:20:30,730 --> 00:20:32,565
Δεν με ενδιαφέρουν οι Energy Stones.

332
00:20:33,149 --> 00:20:35,818
Θέλω να καταστρέψω μόνος μου αυτούς τους Ρέιντζερ,

333
00:20:35,901 --> 00:20:38,696
για να μπορέσουμε επιτέλους να φύγουμε από εδώ
και να οργανώσουμε τον γάμο μας.

334
00:20:40,156 --> 00:20:43,492
Ψεκαστήρας σε σχήμα καρδιάς
δεν θα κάνει για τους Ρέιντζερς.

335
00:20:43,701 --> 00:20:45,369
Ο καλύτερος ομιλητής.

336
00:20:45,661 --> 00:20:49,665
Κέρδισες την ισοπαλία
τόσοι Ρέιντζερς όσο αυτός.

337
00:20:49,749 --> 00:20:51,083
Μηδέν.

338
00:20:53,753 --> 00:20:55,379
Άχρηστα τέρατα.

339
00:20:55,463 --> 00:20:59,467
Νομίζω ότι πληγώνεις τα συναισθήματα της γατούλας.

340
00:20:59,550 --> 00:21:01,594
Ίσως ένα φιλί με τη μύγα θα βοηθήσει.

341
00:21:04,472 --> 00:21:06,348
Μη με εκνευρίζεις, κολλητό κούκλα.

342
00:21:18,068 --> 00:21:19,570
Σκεφτόμουν να έρθω για τρέξιμο μαζί σου.

343
00:21:20,154 --> 00:21:21,155
Πραγματικά;

344
00:21:28,370 --> 00:21:30,289
Σου οφείλω μια συγγνώμη.

345
00:21:32,708 --> 00:21:34,835
Όταν μεγάλωσα στο αγρόκτημα της οικογένειάς μου,

346
00:21:35,461 --> 00:21:37,463
όλοι συνήθιζαν
κάνε υποθέσεις για μένα

347
00:21:37,546 --> 00:21:39,298
που ήταν ως επί το πλείστον ψευδείς.

348
00:21:41,675 --> 00:21:44,178
Έκανα λάθος για σένα.

349
00:21:45,095 --> 00:21:47,014
λυπάμαι.

350
00:21:47,765 --> 00:21:49,475
Είπες κάτι;

351
00:21:51,811 --> 00:21:53,979
Τίποτα σημαντικό. Αφήστε ήσυχο.

352
00:21:57,149 --> 00:21:58,859
Τα πήγες υπέροχα απέναντι στον Κάρι.

353
00:21:59,109 --> 00:22:01,445
Σκεφτήκαμε ότι έπρεπε
να προπονηθώ μαζί σου.

354
00:22:02,446 --> 00:22:05,074
Μεγάλος. Ο πρώτος κανόνας είναι,

355
00:22:05,950 --> 00:22:06,867
ότι δεν υπάρχουν κανόνες.

356
00:22:10,412 --> 00:22:11,413
Πραγματικά;

357
00:22:12,206 --> 00:22:13,123
Σε αυτή την περίπτωση -

358
00:22:13,833 --> 00:22:15,292
Πάω να κάνω πατινάζ.

359
00:22:15,751 --> 00:22:19,505
Χωρίς κανόνες. Πώς μπορεί αυτό να είναι κανόνας;

360
00:22:19,797 --> 00:22:23,259
Χρησιμοποιήστε το ένστικτό σας
και να προσαρμοστούν στην κατάσταση.

361
00:22:24,134 --> 00:22:25,511
Προσαρμόζω;

362
00:22:26,262 --> 00:22:27,888
Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο.

363
00:22:28,346 --> 00:22:30,307
Προσπάθησε να συμβαδίσεις, έξυπνη.

364
00:22:36,105 --> 00:22:37,439
Φοβερός.

365
00:22:38,107 --> 00:22:39,275
Ωραία, Ράιλι.

366
00:22:40,776 --> 00:22:42,486
Ας διασκεδάσουμε.

367
00:22:48,784 --> 00:22:49,994
Μεγάλος.

368
00:22:51,120 --> 00:22:52,413
Σειρά μου.

369
00:22:57,126 --> 00:22:58,460
τρέχω στον αγώνα.

370
00:23:01,005 --> 00:23:02,256
Επιτάχυνση.